Сей сайт Люди Слова Писал Ходил Снимал Всячина Юмор

Го Цзюй

Чтоб при бедности их обеспечивать мать,
Здесь супруги решили дитя закопать.
Это место богатством дарят Небеса,
Будет бедная хижина златом сиять.

Го Цзюй был родом из Хэнэя. Дом его был беден. Он ухаживал за матерью. Его жена родила одного ребёнка, ребёнку исполнилось три года. Го Цзюй, жалея и старуху мать, и её внука, делил всю еду между ними. Однажды Го Цзюй сказал жене:
- Мы так бедны, что даже и одной матери еды не хватает, а если ещё кормить внука, получается совсем скудно, и всё из-за того, что у нас есть сын. В конце концов мы с тобой супруги и сможем родить ещё детей, а новой матери не будет. Давай ребёнка закопаем и тогда сможем больше давать матери.
Услышав такие слова, жена, понятное дело, опечалилась, но мужниного приказа не нарушила, взяла своего трёхлетнего сына, и они отправились закапывать его. Го Цзюй прокопал совсем немного, как наткнулся на котелок, полный золота. На котелке были начертаны странные знаки. Надпись гласила: "Небо предназначает это Го Цзюю, знающему сыновнюю почтительность. Никому другому не брать! От Го Цзюя не отнимать!"
Смысл этого состоял в том, что богатство было послано Небом Го Цзюю и другие люди не должны были им воспользоваться.
И вот, взяв котелок, радостные, с живым сыном, они вернулись домой. С той поры они ещё больше сил отдавали матери.

Отоги-Дзоси, пер. М.В.Торопыгиной
Hosted by uCoz