ЯШМОВЫЕ СТУПЕНИ.

Гао Ци (1336-1374), второе имя Цзи-ди. При династиии Юань не служил, поселился в местечке Цинцю (Зеленый холм) на реке Усунцзян и принял прозвание Гао Цин-цю - Гао с Зеленого холма...

ДОЕХАЛ ДО ЮЙАНЯ: ПОСЫЛАЮ СЮЙ ЛЯН-ФУ

1. Буддийский отшельник живет в скиту,
в соседстве - отшельник-даос.
Один обрит, а другой космат,
И оба - в преклонных годах.
Они , бывало, спорили здесь,
Кто лучше готовит чай.
Беседка на склоне. Густым бамбуком
Восточный берег зарос.

2. Поднялся на холм и спустился вниз
в поисках родника.
Сосновая дверь, тропинка в плющах,
А день прохладен слегка.
Лишь обезьяны да стаи птиц
Знают эти места.
Вечерний туман клубится-плывет,
Колокол издалека.

Способ заварки чая - не просто метафора дискуссий между представителями двух религий, а свидетельство об одном из главнейщих свойств китайского миросозерцания, прозревающего возвышенное в самом обыденном.